Многие сталкиваются с проблемой оцифровки видео с видеокамеры на linux. Попытаюсь объяснить, что это не так уже и сложно. Итак начнём:

Как всегда будем начинать с запуска терминала, где введём такие команды -

sudo modprobe raw1394
sudo chmod 666 /dev/raw1394
sudo echo "raw1394" | sudo tee -a /etc/modules
echo "sudo chmod 666 /dev/raw1394" | sudo tee -a /etc/init.d/rc.local
С настройкой видеозахвата разобрались - самое время установить программу Kino, если она у вас ещё не установлена.
К сожалению придётся собирать её из исходников, но ничего - справимся (не забудьте, что для компиляции программ вам понадобятся установленные пакеты "build-essential и intltool".
Качаем её отсюда - http://http://www.kinodv.org/article/static/1
Для её сборки нам понадобятся следующие пакеты -

sudo apt-get install libglade2-dev libpango1.0-dev libglib2.0-dev libsamplerate-dev libxv-dev libxext-dev libasound2-dev libavc1394-dev libiec61883-dev libraw1394-dev libdv-dev libavformat-dev libavcodec-dev libavutil-dev libsm-dev libice-dev libxml2-dev libstdc++-dev libc-dev libz-dev libx11-dev libxrandr-dev libxi-dev libxinerama-dev libxft-dev libfreetype6-dev libfontconfig1-dev libxfixes-dev libxrender-dev libexpat-dev libcairo-dev vorbis-tools

!Учтите, что пакеты справедливы для Ubuntu 9.10, поэтому для других дистрибутивов ищите пакеты с похожими названиями.

Перейдите в разорхивированную папку "Kino" и установите её всем известными командами:

sudo ./configure
sudo make
sudo make install

Надеюсь установка у вас прошла нормально.

Последние шаги будут такими - подключите вашу камеру через Fire-Wire шнур и переведите её в режим воспроизведения. Запустите программу Kino и перейдите в "Правка" - "Настройки" вкладка "IEEE1394". В параметре "Устройство AV/C" должно быть название вашей подключённой видеокамеры (при условии конечно, если вы всё правильно сделали). У меня это выглядит так:

Не забудьте во вкладке "Захват" выбрать "Тип Файла", я например предпочитаю DV AVI тип 1:

Ну и наконец переходим к самому захвату, выбираем справа кнопку "Захват" и а затем кнопку с таким же названием, но по центру. Свершилось!!!