50 изумительных советов по экономии времени для пользователей Ubuntu. Часть 2.
Серия статей Руководство Linux Ubuntu
Как получить больше от самого популярного в мире дистрибутива Linux
Перевод АКбара (C) akbara13(@)gmail(.)com
В конце октября увидел свет самый ожидаемый релиз Ubuntu -- 8.10, любовно названный Intrepid Ibex ("отважный козёл" -- прим.пер.). Этот релиз показывает, что позиции Ubuntu становятся всё сильнее и сильнее. И глядя на эту популярность, достигающую планетарного масштаба, мы подумали, что сейчас самое время собрать вместе наши любимые советы по использованию дистрибутива.
Если вы никогда не пробовали работать с Ubuntu, то сейчас лучше всего окунуться в него, а посвящённым стоит прочесть статью, чтобы узнать, как лучше использовать установленный дистрибутив.
(Продолжение. Начало здесь.)
Общесистемные настройки
23. Сделайте запуск OpenOffice.org быстрее
Стандартная конфигурация OpenOffice.org неудачна -- из-за перестраховок: в ней 100 уровней команды "отменить" (undo), к примеру. Уменьшение этого числа уменьшит и количество используемой памяти. Соответствующие настройки можете найти в окне "Опции" (Options) на странице "Память" (Memory). Попробуйте уменьшить шаги отмены до 30.
24. Используйте панель быстрого запуска
И в Gnome, и в KDE вы можете перетаскивать приложения из меню запуска на рабочий стол и на панель инструментов. Быстрее получается щёлкнуть по этим пиктограммам для запуска наиболее используемых приложений, чем удерживать определённые клавиши.
25. Замените медленные предложения более быстрыми
В открытом ПО всегда есть альтернативные приложения -- и это классно. Переключение на одно из них может чрезвычайно улучшить производительность вашей системы. Попробуйте использовать Abiword вместо OpenOffice.org Writer, Thunar вместо Nautilus и Opera вместо Firefox. Все они в целом совместимы друг с другом, но первые работают быстрее.
26. Стремительный запуск приложений
Если вы знаете название приложения или инструмента, с которым хотите поработать, то можете быстро запустить его, нажав Alt+F2. Эта комбинация вызовет отдельное окно с командной строкой, и в нём вы можете напечатать название приложения. Введите "firefox" -- и появится его пиктограмма. Нажатие "Enter" запустит программу.
27. Сделайте снимок экрана
Чтобы сделать скриншот и сохранить его (с помощью появившегося диалогового окна), нажмите клавишу "Print". Возможность сделать скриншот в любой момент невероятно полезна. Например, для сохранения подробностей он-лайн заказа или наивысшего результата в Crack Attack. Нажатием клавиш Alt+Print вы сделаете скриншот текущего активного окна.
28. Перезапустите рабочий стол быстро
Время от времени вы можете обнаруживать, что ваш рабочий стол завис и использовать клавиатуру или мышь больше нельзя. К счастью, процесс рабочего стола полностью независим от остальной части операционной системы. Вы можете перезапустить рабочий стол, удерживая клавиши Ctrl+Alt+Backspace, но вместе с этим вы потеряете все несохранённые данные, так что будьте осторожны.
29. Переключитесь на консоль
Другой вариант действия в случае, если ваш рабочий стол "упал", это перейти в консоль. Нажатие комбинации Ctrl+Alt и F1-F6 переключит экран на одну из шести разных консолей. Отсюда вы можете войти в систему и попытаться убить создающий проблемы процесс, перед тем как снова переключиться на ваш рабочий стол (сделать это можно нажав Ctrl+Alt+F7).
30. Создайте отдельную домашнюю директорию
Когда вы соберётесь поставить Ubuntu на "свежий" компьютер, выберите в установщике ручную разбивку диска и создайте три разных раздела. Один нужен для корневой директории ("/") и должен быть размером где-то в 10-20Гб. Второй необходим для файла подкачки, его размер равен количеству установленной памяти. И наконец, третий раздел -- это домашняя директория ("/home"), которая будет содержать все ваши личные файлы. Когда вы будете переустанавливать Ubuntu, снова выберите ручную разбивку диска и ваш раздел с домашней директорией не будет переформатирован и все ваши личные и конфигурационные файлы останутся в целости и сохранности.
31. Настройте карту Nvidia
С установленными проприетарными драйверами для Linux карты Nvidia обеспечивают исключительное трёх- и двухмерное ускорение. Чтобы точно отрегулировать оборудование Nvidia, установите приложение под названием "nvidia-settings": из него вы сможете редактировать настройки монитора, включать двойной экран и добавлять тень от курсора.
32. Найдите неиспользуемые большие файлы
Большие и разбросанные в беспорядке файлы могут замедлять работу вашего компьютера, так же как и работу приложений, читающих содержимое директории. Лучший инструмент для уплотнения и удаления неиспользуемых файлов, который мы нашли, называется Filelight. Чтобы показать, где находятся самые большие файлы, программа использует секторную диаграмму. Вы можете легко удалить директории с хламом из меню, вызываемого щелчком правой кнопкой мыши по диаграмме.
33. Включите вертикальную синхронизацию в Compiz
Compiz, приложение впечатляющих трёхмерны эффектов, может как пожирать ресурсы, так и служить инструментом для ускорения работы компьютера -- это зависит от мощности вашего графического оборудования. Но после включения вертикальной синхронизации мы почти всегда получаем более быстрый отклик. Включить параметр можно на странице общих настроек в менеджере настроек Compiz (Compiz setting manager).
34. Некомпизный Compiz
С другой стороны, прекрасные эффекты, производимые Compiz, не могут быть названы действительно функциональными, хотя для некоторых они удобны в использовании. Вы можете высвободить огромную часть ресурсов системы, отключив эффекты рабочего стола на странице визуальных эффектов (Visual Effects) в окне "Настройки"->"Внешний вид" (Preferences->Appearance).
35. Вытащите пакеты с CD или DVD
Даже во времена проникающего всюду интернета время от времени вам нужно иметь возможность установить пакет без подключения к глобальной сети. К счастью, Synaptic может читать содержимое установочного диска Ubuntu и добавлять пакеты оттуда свою в базу для установки с этого носителя. Откройте "Источники ПО" (Software Sources) из меню "Администрирование" (Administration), перейдите на страницу "Третьестороннее ПО" (Third Party) и щёлкните по кнопке "Добавить CD-ROM" (Add CD-ROM).
36. Повысьте скорость загрузки с помощью Preload
Утилиту Preload вы можете установить с помощью менеджера пакетов Synaptic. Она будет работать в фоновом режиме и попытается угадать, какие библиотеки вы собираетесь использовать. Затем она загрузит их в память, так что ваши приложения станут запускаться быстрее. Эффект Preload, похоже, минимален в последних версиях Ubuntu, но утилиту стоит попробовать.
37. Используйте виртуальную машину
Если вы наслаждаетесь тем, что пробуете разные дистрибутивы, но их установка вызывает у вас отвращение, попробуйте использовать Virtual Box из официальных репозиториев Ubuntu. Приложение легко в использовании и позволяет устанавливать на вашем компьютере виртуальные версии почти всех дистрибутивов Linux (и даже Windows), которые работают практически на своих настоящих скоростях.
38. Загружайтесь в текстовый режим
Время от времени графическое окружение бывает ненужным, особенно если вы используете свою машину как сервер. Поэтому Ubuntu имеет версию под названием Server Edition. По умолчанию Server не имеет графического рабочего стола, но во всём остальном это всё тот же Ubuntu. Прекрасное решение для веб- или медиа-сервера.
39. Усыпите свою систему
Зачем ждать, пока система загрузится, если можно просто "разбудить" сессию? Это быстрее, чем загружаться с нуля, и вы можете продолжать работу с того места, где остановились. Однако всё зависит от вашего оборудования. Дайте компьютеру попытаться "заснуть", чтобы проверить, поддерживает ли он этот режим: щёлкните по кнопке "Выход" (Logout), и если появится опция "Спящий режим" (Hibernate), то он должен работать.
40. Подгоните ядро под себя
Если вы чувствуете себя достаточно уверенным (а мы никогда не порекомендовали бы это тому, у кого недостаточно набита рука), вы могли бы собрать собственное ядро. Это не так тяжело, как кажется, однако позволит вам добавить в ядро только те особенности и оборудование, которыми вы хотите пользоваться. Прекрасная пошаговая инструкция здесь: https://help.ubuntu.com/community/Kernel/Compile.
Командная строка
41. Попробуйте, это действительно неплохо
Командная строка -- ваш настоящий друг. Открыв Тerminal из меню "Приложения"->"Стандартные" (Applications->Accessories) или Konsole в KDE, вы можете выполнять гораздо больше задач, нежели в GUI вашего рабочего стола. К примеру, чтобы скопировать директорию, напечатайте "cp -rf что куда"; переименуйте файл командой mv и отредактируйте текстовый файл, используя команду под названием nano.
42. Лёгкие консольные комбинации клавиш
Вы можете нажать Tab во время использования командной строки, чтобы автоматически дополнить названия команд и системные пути. Вы также можете перебирать команды, использовавшиеся вами ранее, а также пользоваться поиском (Ctrl+r), чтобы найти команды, начинающиеся с символов, которые вы введёте.
43. Замените тяжёлые графические приложения консольными аналогами
Для большинства графических приложений существуют консольные аналоги. Вы могли бы установить и пользоваться pine для чтения электронной почты и новостей, к примеру. Или попробовать веб-браузер lynx. Использовать wget или ncftp -- для скачивания файлов. MC (сокращение от Midnight Commander) -- это полноценный файловый менеджер. И все эти утилиты запускаются на компьютерах с практически любым количеством памяти и практически c любым процессором.
44. Создавайте образы CD или DVD
Вы можете создавать образы оптических носителей информации и большинства присоединённых устройств, используя одну-единственную консольную команду. Напечатайте "dd if=/dev/cdrom of=disk.iso bs=1024", чтобы сделать необработанную полную копию данных и записать её в файл disk.iso. Но вначале вам надо отмонтировать привод, напечатав "sudo umount /dev/cdrom".
45. Читайте образы дисков, не записывая их на болванки
Если вы скачали образ диска и хотите получить доступ к файлам на нём, не тратя оптический диск, вы можете создать из этого образа виртуальный диск, используя всего одну команду. Откройте терминал через меню "Стандартные" (Accessories). Напечатайте "sudo mkdir /mnt/image", далее -- "sudo mount -o loop disk.iso /mnt/image". Теперь вы можете просматривать диск с помощью файл-браузера в директории /mnt/image.
46. Используйте команду screen
После того как вы привыкли к командной строке, время изучить одну из лучших команд -- screen. Это консольный эквивалент виртуальных рабочих столов. Screen позволяет запускать несколько сессий сразу, так же как и "усыплять" и "пробуждать" сессии. Чтобы начать, напечатайте "screen", затем нажмите клавиши Ctrl+C, чтобы создать новую сессию. Ctrl+A и N или P будут переключать вас между активными сессиями. Команды Ctrl+A и Ctrl+D "отцепляют" от сессии, а "screen -r" возобновит её.
47. Имейте доступ к вашей машине с Ubuntu откуда угодно
Отличной особенностью консоли является то, что вы можете использовать её для безопасного доступа к своей машине через интернет, находясь где угодно. Инструмент для этого -- нечто под названием "SSH" -- безопасная оболочка. Установите с помощью Synaptic openssh-server. Для доступа к вашей учётной записи используйте утилиты putty (для Windows) и ssh (для Linux).
48. Перемещайте файлы между компьютерами быстро и безопасно
С установленным и запущенным SSH-сервером вы можете быстро и безопасно перемещать файлы на и с удалённого компьютера, используя команду sftp. Она работает по протоколу FTP и понимает команды put и get для перемещения файлов. Если вы предпочитаете графический интерфейс, мы рекомендуем использовать Filezilla под Windows или "sftp://" как протокол в KDE.
49. Избегайте sudo
Вы могли заменить, что почти каждую важную конфигурационную команду, которую вы вводите, необходимо предварять командой "sudo" и вашим паролем. Если вы вводите одну "sudo" за другой, это может обернуться настоящей головной болью. Чтобы избежать докучливой процедуры, напечатайте "sudo bash" -- это заменит текущую оболочку новой -- с полными администраторскими привилегиями.
50. Создайте учётную запись суперпользователя
Если вы заметили, что работа с администраторскими привилегиями занимает всё больше и больше времени, вы можете создать учётную запись суперпользователя. Просто напечатайте "sudo passwd root" и введите свой пароль, следом за ним -- новый пароль для учётной записи суперпользователя. Теперь вы можете напечатать "sudo root" и войти в систему как суперпользователь. Но этот режим стоит использовать только для администрирования системы.
От переводчика: буду благодарна за помощь в исправлении ошибок.
*Данный текст является переводом оригинальной статьи и не является официальным. Ссылки работоспособны на момент публикации.
_____________________________________
Копирование материала разрешено только при наличии ссылки на источник:
неофициальный проект GNU/Linux ХМАО-Югра www.oslinux.ru
Команды Ctrl+A и Ctrl+D отделяют от сессии, а "screen -r" "разбудит" её.
Перевод кривоват... на самом деле всё не так: Ctrl+A+D отцепляют(detouch),
$ screen -D -RR - на самом деле "разбудит" её =)
>49. Избегайте sudo
>Вы могли заменить, что почти каждую важную конфигурационную команду, которую вы вводите, необходимо >предварять командой "sudo" и вашим паролем. Это может обернуться настоящей головной болью,
хуле, логиньтесь сразу под рутом, чё париццо!!!
ИМХО бесполезный совет, особенно для новичков.
50. Создайте учётную запись суперпользователя
совершенно вредный совет... ни в коем случае.
Если вы начинающий - не так уж много придётся конфигурить через sudo,
поэтому советы 49-50 навредят бесзопасности вашей системы, если вы
одмин - значит ваша систему уже настроена так как надо и вы тем более
не нуждаетесь в этих советах....
От себя добавлю такую полезную штуку- если уж очень лень пароль вводить после sudo.
поправить /etc/sudoers: %admin ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL
Переводчице ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО! вы делаете мир лучше.:)
Про "отцепляют" -- да, спасибо. Про "screen -D -RR" -- я не редактирую переводы, некомпетентность автора -- это не мои заботы. :)
Цитата: "Порой вы можете обнаружить, что ваш рабочий стол завис и использовать клавиатуру или мышь больше нельзя" -
С тех пор, как перешел на Windows, про зависания рабочих столов я и забыл :up:
я даже не знаю что и сказать, плакать или смеяться :)
Перевод нормальный, но автор иной раз...
>С тех пор, как перешел на Windows, про зависания рабочих столов я и забыл :up:
Да,да охотно бы поверил, но иной раз сталкиваюсь с оной и всегда только нервы, не какого удовольствие.Если вижу свисту то темнеет в глазах:)
толсто
> Про "screen -D -RR" -- я не редактирую переводы,
> некомпетентность автора -- это не мои заботы. :)
Согласен - автор тот ещё чайник... и тем не менее:
screen -r : Reattach a session. (это из man screen)
> а "screen -r" "разбудит" её.
Я уж незнаю как там в оригинале было, может rise или
ещё как-то, но надо что-то с этим делать....
"Разбудит" - немножко не то слово для "Reattach a session" мне так кажется..,
давайте со смыслом поправим статью - будете соавтором того неизвестного автора.
(ссылку на оригинал искал - ненашёл. Увы.)
Достаточно набирать screen -Rd - если сессии скрина не было, это её создаст; если была - подключится. И вообще, толи перевод достоин советов, толи советы достойны перевода :) половина ересь, местами с повторением (про службы например)
intrepid
1> _книж. неустрашимый, бесстрашный; отважный, смелый
ibex
1> _зоол. альпийский козел, козерог (Capra ibex)
Лучше бы назвали "укуреный бурундук"
оoo.. да а где оригинал?
Надо написать этому чудику.
Убунта никогда не будет называться "Укуренный Бурундук"
просто потому, что оба слова должны начинаться с одной буквы ;)
> оoo.. да а где оригинал?
ссылка на оригинал всегда содержится в строке
*Данный текст является переводом оригинальной статьи и не является официальным. Ссылки работоспособны на момент публикации.
но до конца дочитывать это же не наше, не?
>но до конца дочитывать это же не наше, не?
Ну не очень то и видно ее :)
http://img.flashtux.org/img1326a312ad96x72e5b7c4.jpg
в конкуере видать по лучше....
/mе ставит себе KDE баловаться
Давайте лучше вы напишете автору текста (по ссылке на оригинал должны быть его данные), потому как я практически не пользовалась screen и не очень хорошо разбираюсь в нём.
2 akbara
Вопрос такой ... вы пользуетесь StarDict ?
Те советы которые многим не понравились сопроводить в начале, выделяя красным, предложением навроде этого: Данный совет был резко раскритикован русскоязычными читателями, возможно это ошибка!
еще раз прочитал ...
>(игра слов: "secure shell" -- дословно "безопасное убежище" -- прим.пер.).
Дословно это не как не "убежище", это именно - надежно защищенная оболочка.
>Mc (сокращение от Midnight Commander)
MC !!
>клавишу "Print".
есть PrtScr она-же SysRq
>К счастью, процесс рабочего стола полностью независим от остальной части операционной системы..
ну это полный П:) Лучше написать честно - перезапуск Xorg
>Другой вариант действия в случае, если ваш рабочий стол "упал
Ооо нет выдыхай, выдыхай. Наверно прибило соседа:) упал этажом ниже.. Надо заменить на Xorg или "сессия Xorg"
>Когда вы будете переустанавливать Ubuntu
Ну все .. башорг не нужен. Это нельзя выпускать это же могут читать "новички".
>Используйте виртуальный рабочий стол
Кране не верно сказано.VM это не как не "рабочие столы"
Другую часть прочту, как захочу по улыбаться.
давай по делу, а в твоем последнем посте нет ни одного ценного замечания, не знаю что тебя так улыбало.
вещества?
>давай по делу, а в твоем последнем посте нет ни одного ценного замечания, не знаю что тебя так улыбало.
вещества?
Вещества не нужны. Если конечно, стол это Xorg и VM, а хранилище .....
То конечно, не одного ценного.
Зачем "это", включать в руководства?
По большинству замечаний: спасибо, сейчас исправлю. Что касается пресловутого "рабочего стола". Автор пишет "desktop", когда подразумевает Xorg. Я не могу исправлять его ошибки -- это не перевод, а редактирование текста.
Да, и что касается "Print" -- так у автора. Если хотите, сходите по ссылке. Я не редактирую тексты и, поверьте, не меньше вашего смеялась, читая об упавшем "рабочем столе".
2 akbra
Да, полностью с Вами согласен.
Может, весь текст сопроводить таким предисловием?
Как получить больше от самого популярного в мире дистрибутива Linux? Не пользоваться им! Это - геморройный лего-конструктор. Отваливаю обратно на ХРюньдю. Даже в DOS,столько по клаве не брякал!
Я всю компьютерную жизнь (20 из 38) прожил с продукцией Майкрософта. Ничего особо плохого сказать о ней не мог, пока не сел серьёзно (всего месяц) на Линуха (xubuntu 9.10). Не любитель консоли - привык уже к графике, но могу сказать, что линукс мне уже нравится больше, чем Винда. Когда поймёшь принцип работы - всё просто.
Основные (на мой ЛИЧНЫЙ взгляд) преимущества:
1. Полный контроль над системой
2. Пока считаю систему более устойчивой (хамил как мог и умел)
3. Вируса цепануть - нужно ОЧЕНЬ постараться. Почему сравнивают работу линукса с "голой" виндой? Поставте Касперского с полной защитой, а потом и сравнивайте :))) а без антивируса - поработал один день, так бедный каспер потом часов 12 потел.
4. Система БЕСПЛАТНА, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕСПЛАТНО. Это работа хороших и увлечённых людей на благо ВСЕХ! Если непонятно почему это так важно (всегда найдётся добрый хацкер, и сломает очередное творение мелко-мягких) - это временно. А к чему мы идём - посмотрите фильм "Дух времени" ОЧЕНЬ советую.
5. Живу на старой машине - Athlon 1,7/256/40/GeForce4-64Mb, под виндой я понимал что у меня реально слабый комп. Под линуксом - вполне приличная машина.
Да, Фотошоп лучше Гимпа, а MS-Office может больше чем Опен офис, только вот, чтобы это заметить, нужно использовать узкоспециальные вещи. Обычному пользователю они нафиг не нужны, и нечего этим махать, как флагом. Всё, чего пока не хватает линуксу, чтобы произошёл прорыв, и большая часть пользователей пересела на него - ИГРЫ. Если будет решена эта проблема - МастДай умрёт! Перейдёт в разряд ускоспециализированных систем, что для такого монстра равносильно смерти. И чем ближе будет эта ситуация, тем больше будет высказываний по поводу линукса типа "сложно", некрасиво", "неподдерживает", "система для фанатичных очкариков" и т.д. Если сейчас, вероятно, есть среди них оплаченные, то скоро это будет мощнейшая антирекламная кампания с многомиллиардным бюджетом. Подрываются основы системы бизнеса - кто-то делает хорошие вещи, и не берёт за это денег!? Так и в других областях могут появится подобныек конкуренты?! Ату их! АТУ!
Спасибо Линуксу и Сообществу. Настоящий коммунизм (от каждого по способностям, каждому по потребностям, а не то уродство, за которым стоит коммунистическая партия) уже родился, и вы - те, кто его создал.



> Ubuntu -- 8.10, любовно названный Intrepid Ibex ("отважный козёл" -- прим.пер.)
лучше написать "бесстрашный горный козел", короче где-то видел как его порода называется еще правильнее.
______________________________
In the world without walls, who needs windows?